演唱者:江蕙
作詞:黃士祐
紅紅的蠟燭 雪白的新娘裳 夢境變作真正
粗粗的雙手 疼阮到這大 幸福紅毯送阮來行
歡喜的眼神 參著寂寞的背影 嘸甘藏置叮嚀話下腳
抹凍擱定定 惦恁身邊來陪伴 是壓咧心頭尚重的牽掛
炮仔聲 催阮著來起行 這雙腳千斤重嘸肯行
難捨目屎早就已經滿 塞咧吶喉 感恩喊無聲
炮仔聲 講出阮的心晟 爸爸媽媽身體愛保重啊
千言萬語 綿綿的感謝 寄託炮仔 一聲又一聲
學行叫阿爸 學唱囝仔歌 情景干若昨日啊
落落的身影 疼阮若生命 愛惜的相片 早就一大疊
原諒查某子 感恩友孝到一半 做人牽手人生欲來行
上煩惱阿爸 寂寞嘸甘講出聲 思念阮的歌阮隨時返來聽
炮仔聲 催咱著來起行 嘸甘藏置嘴唇內底咬
大喜日子目屎擦乎乾 兩人四腳 人生鬥打拼
炮仔聲 歡喜欲來起行 有日頭有時嘛會瀛厊
眾人祝福收惦咧心肝 白頭有愛 什覓攏嘸驚
希望早日倘有紅蛋吃 椅仔搖搖抱孫含糖仔
===================================
這首台語歌曲,內容主要描述女孩即將出嫁告別父親的心情,當初聽到這首歌曲,恰巧回想起參加女友姐姐結婚時,告別父母的過程
今日剛好看到了這首歌的MV,劇情跟歌詞細膩的呈現了哪種依依不捨的感覺,每次聆聽總覺感人肺腑,跟澎恰恰的緊大漢,江蕙另外主唱的家後,都是一時之選
<來自天空部落的MV連結>
2007年7月11日 星期三
我知道
演唱者:周華健 專輯:小天堂
曲:周華健 詞:林夕
不知道哪裡是疲累的盡頭 不知道有沒有離開的時候
不知道為什麼忙碌的追求 為了甚麼 理由
誰知道有甚麼成就會不朽 誰知道有甚麼愛情最溫柔
誰知道擁有了這一切算不算夢寐以求
只知道不開心忍不住淚流 只知道不愜意免不了喝酒
不知道一個人這麼樣算不算無藥可救
我知道迷惘的 脆弱的 煩惱的 寂寞的 壓抑的 感受 誰都有
(我知道迷惘的 脆弱的 煩惱的 寂寞的 壓抑的 感受 誰沒有)
不知道 是不是 只有我 痛苦的 矛盾的 獨自承受
明知道放棄了才想保留 明知道過去了才要補救
我知道滿足的 快樂的 完美的 依戀的 事情都難以長久
告訴我是不是每個人都看不透 誰能夠
============================================
周華健的歌大概是從國中開始聽的 ,而最早聽到的一首歌是"花心",因為那時候的班導推薦,所以還特地去買了Tape,也從那時候開始喜歡聽他的歌這首歌之前聽的時候只感覺到曲風蠻特別的,而內容也還不錯,而在最近發生了一些事情後,聽到了前兩句的歌詞,更是有種心中獨白的感覺
English Learning
- surf (vt.) :在電腦網路上、或電視頻道上搜索資料或娛樂,快速連續地看
- perfume (n.[C][U]) : 香水;香料
- mood (n.) : 心情,心境,情緒
- fitness (n.[U]) : 健康
- son-in-law(n.) : 女婿
- cruise (n.) : 巡航;航遊;巡邏
- harbor (n.[C][U]) : 港灣,海港
- gently (ad.) : 溫柔地;溫和地
- hepatitis (n.) : 肝炎
- carbon (n.) : 碳
- dioxide (n.) : 【化】二氧化物
- sandy (a.) : 含沙的;多沙的;鋪上沙的
- resort (n.) : 常去的休閒度假之處;名勝
- paradise (n.) : 樂園,像天堂一樣的地方
- hostage (n.) : 人質;抵押品
- Philippines : 菲律賓
- crisis (n.[C]) : 危機;緊急關頭;轉折點
- negotiate (vi.) : 談判,協商,洽談
2007年7月5日 星期四
可不可以不要上班-彎彎塗鴉日記
Guiding Statistical Word Alignment Models With Prior Knowledge
Author : Yonggang Deng and Yuqing Gao
Keypoint:
Keypoint:
- Human knowledge can significantly improve word alignment F-measure and translation performance
- The morereasonable constraints are imposed ,the easier the task would become
- Proper names with low counts then are encouraged to link to proper names during training
- Putting reasonable constraints learned from monolingual analysis can alleviate data spareness problem in bilingual applications
- Measure translation performance by theBLEU score (Papineni et al., 2002) and TranslationError Rate (TER) (Snover et al., 2006)
- Constraints improve word alignmentprecision and accuracy of phrase translation tablesas well
Relative Link:
2007年7月4日 星期三
English Learning
- deserve (vt.) : 應得 : They deserved to be punished.
- bury (vt.) : 埋葬 : Where is she buried?
- vampire (n.) : 吸血鬼
- break into (ph.) : 闖入;打斷;突然...起來
- ape (n.) : 大猩猩
- recyclable (adj.) : 可回收利用的
- retrocession (n.) : 交還
- gum (n.) : 樹膠
- pollution (n. U) :污染 : We have freed the lake from pollution.
- raise (vt.) : 舉起,提出,增加
- wonder (vt.) : 想知道 : I wonder whether you like her.
- orphan (n.) : 孤兒 : The boy became an orphan at six.
- witch (n.) : 女巫 : I have heard of one old witch changing herself into a pigeon.
- chase (vt.) : 追逐;追捕 : The cat chased the mouse.
- hare (n.) : 野兔 : I saw a hare in my backyard this morning.
- sausage (n.) : 香腸
- syrup (n. U) : 糖漿;果汁 : He had some bread spread with syrup.
- pancake (n.) : 薄煎餅,薄烤餅
- croissant (n.) : 新月形麵包
中壢推薦美食
逛美食版看到的,先記著,有機會再去吃吃看
- 麥當勞(新生補習班對面那個) 對面的魯味攤 我覺得是中壢好吃魯味哦~~不過桃客對面那個也很好吃啦~~
- 雞蛋糕的話 中壢夜市內有一家是個老伯伯在賣的(夜市中段) 很好吃 不會太乾
- 溫記豆花我是覺得以前比較好吃啦~~不過他一直都很有名倒是真的~~可以去吃吃看
- 中美路和新生路交叉口的【楊記麵線】
- 中平路上的【中壢肉圓】和【牛家莊】
- 大東戲院斜對面的【中壢肉羹大王】【正牌新明牛肉麵
- 新明牛肉麵旁還有一家叫【阿爸的情人】(賣客家菜)
- 中美路善美超市旁的【天菊餐廳】
- 金陵路一段上的【老周排骨酥麵】
- 六和高工旁的【泰平天國】(泰國菜,在中壢慈惠三街(漢堡王樓上)
- 環北路的【儷宴】(環北路65號)還有【中信】的港式飲茶(中央西路,遠百旁)
- 中壢新明夜市口的【大夜市牛牌】還有【日寶】蔥油餅、餡餅(在中央西路的出口
- 新勢國小旁的一條巷子進去,直到見 著一家鍋神,對面有一家"日寶"是買蔥油餅、餡餅的,味道不錯) (觀光夜市門口的小攤販)
- 中正路和中豐路交叉口的【劉媽媽菜包】與隔壁的【三角店】
- 中正路大時鐘對面的【古胖子水餃】和旁邊瞎子巷裡的麵店(右邊巷子內first one)
- 大同路和中平路的【蓬萊冰果店】
- 新明夜市中的【溫記豆花】(愛玉檸檬冰+QQ)、【阿弟碳烤】、 【麻將麻辣臭豆腐】
- 美華泰斜對面巷子裡的【禪園餐廳】中壢市廣安街32號(紅陽百貨巷內)
- 遠百10樓的【東京屋】
- 中山路大學書城對面的【小美】
- SOGO地下美食街的【度小月擔仔麵】
- 中壢郵局(總局)對面有一家早餐店(與農會同一排)
- 中壢市區的水果街尾巴有一家【小美肉羹】
- 火車站(前站)旁的30元潤餅
- 火車站(前站)旁的【一心蔥油餅】
- 中平路懷恩書局那兒有一家買肉圓、肉羹及炒米粉的(20年老店)
- 傍晚時分,在中正路年青人眼鏡對面有一家買魯味的攤販
- 中正路的肯德基符近有一家【陽台】,這是買珍珠奶茶的
- 瞎子巷裡有一家冰店,好像叫【阿桃冰店】,它們的招牌冰不錯吃,一份30元,有紅豆、綠豆、大豆、珍珠、芋圓、麥這些料最特別
訂閱:
文章 (Atom)